pre とexposure の2 つを組み合わせた造語である。
語源の典拠や実用例として、研究社の新英和中辞典や三省堂の新グローバル英和辞典では、次のようにあげている。
pre は接頭語であり、「あらかじめ、（時、場所、順序などが）前［先］の、以前の、前もって」などの意味を表すとしている。
exposure は名詞であり、「（日光、風雨、危険などに）さらす、（秘密･悪事などの）暴露・摘発・発覚、陰部などの露出、家・部屋の向き、（テレビ、新聞などで）取り上げられること、露光、露出時間、出演すること、（作用・影響などに）触れさせること〈受ける〉・触れること〈させる〉」などの意味を表す。
そして、放射線部門におけるexposure とは、「X 線の露光・曝射・被曝など」などの意味づけで用いられている。
われわれは、「pre exposure」とは「撮影前評価」と意味づけている。意味づけの語源は、Pre の意味を表す、「あらかじめ、前もって」とexposure の「作用や影響などに触れさせること、触れること」である。
「撮影前評価」の定義は、「あらかじめ、作用や影響などについて触れたり、感じとること」の2 つの語源の組み合わせであり、ここからPre exposure が生まれた。
|